make WITH_AUTLIB=yes install + --enable-maildropquota in Makefile:

maildrop 2.0.0 Copyright 1998-2005 Double Precision, Inc.
Courier Authentication Library extension enabled.
Maildir quota extension enabled.
This program is distributed under the terms of the GNU General Public
License. See COPYING for additional information.